-
1 sunset
• sunset: ‘drive (ride, sail off) into the sunset’ «уехать/уплыть/растаять вдали» ( о счастливом конце в романтических голливудских фильмах) -
2 sunset
sunset [ˊsʌnset] n1) захо́д со́лнца; зака́т; вече́рняя заря́2) зака́т, коне́ц; после́дний пери́од ( жизни и т.п.)3) attr. зака́тный; перен. прекло́нный -
3 Sunset Land
• Sunset Land, the «страна солнечных закатов», рекламное прозвище штата АризонаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sunset Land
-
4 Sunset State
• Sunset State, the «штат солнечного заката», прозвище, относящееся к двум штатам американского Запада: Аризоне и Орегону. Происхождение прозвищ и вкладываемый в них смысл различны: штат Аризона получил его из-за необычайно красивых солнечных закатов, особ. в Большом Каньоне, а штат Орегон называют так потому, что он находится на крайнем Западе США, на побережье Тихого океанаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sunset State
-
5 sunset
-
6 sunset
sunset nконец светлого времени -
7 sunset-to-sunrise
sunset-to-sunrise nтемное время суток -
8 sunset
-
9 sunset
1. n заход солнца, закат2. n вечерняя заря; конец дня3. n последний период; закатСинонимический ряд:nightfall (noun) close of the day; crepuscule; dusk; evening; eventide; night; nightfall; sundown; twilightАнтонимический ряд: -
10 sunset
[ʹsʌnset] n1. заход солнца, закатstormy sunset - закат, предвещающий бурю
2. вечерняя заря; конец дня3. последний период (жизни и т. п.); закатthe sunset of life - закат дней /жизни/
-
11 sunset
['sʌnset]сущ.1) заход солнца; закат; вечерняя заряto ride / go / sail off into the sunset — скрываться в лучах заходящего солнца ( часто употребляется иронически для описания счастливого конца в фильмах)
He takes the girl with him and together they sail into the sunset to a new life. — Он взял девушку с собой, и они вместе скрылись в лучах заходящего солнца, устремляясь навстречу новой жизни.
Syn:2) закат, последний период (чего-л.) -
12 sunset
[ˈsʌnset]sunset закат, конец; последний период (жизни и т. п.) sunset заход солнца; закат; вечерняя заря sunset attr. закатный; перен. преклонный -
13 sunset clause
*условие об истечении срока действия*а) юр. (положение о прекращении действия закона в указанную дату в случае отсутствия на этот момент государственного акта о продлении действия закона)Syn:See:б) эк. (положение соглашения, в соответствии с которым определенная мера экономической политики истекает через определенной количество времени или по наступлении каких-л. событий; напр., антидемпинговые и компенсационные меры обычно истекают через 5 лет после их введения или в результате прекращения демпинга/субсидирования)Syn:See:
* * *
оговорка "заката": положение федерального закона или закона штата США, согласно которому закон прекращает действие в конкретный день (срок), если он не будет возобновлен специальным новым актом законодательного органа штата или Конгресса.* * *положение об автоматическом прекращении действия нормы в случае неподтверждения. . Словарь экономических терминов . -
14 sunset industry
эк. устаревающая [заходящая\] отрасль*, отрасль "заката"* (традиционная, зрелая отрасль, роль которой в экономике из-за устаревших технологий или снижения спроса на продукцию постепенно снижается в пользу новых перспективных отраслей)Ant:See:* * *бесперспективная отрасль; угасающая отрасль; отмирающая отрасль; отрасль, находящаяся в закате. . Словарь экономических терминов . -
15 sunset provision
юр. = sunset clause
* * *
условие закона или другого регулирующего акта, предусматривающее конкретный срок прекращения действия того или иного положения данного закона; = sunset clause. -
16 sunset
-
17 sunset
-
18 sunset
ˈsʌnset сущ.
1) заход солнца;
закат;
вечерняя заря Syn: sundown
2) закат, последний период( жизни и т. п.) заход солнца, закат - at * на закате - between * and * от заката до заката - stormy * закат, предвещающий бурю вечерняя заря;
конец дня последний перид (жизни и т. п.) ;
закат - the * of life закат дней /жизни/ - the * of an empire конец империи sunset закат, конец;
последний период (жизни и т. п.) ~ заход солнца;
закат;
вечерняя заря ~ attr. закатный;
перен. преклонный -
19 sunset industry argument
межд. эк. аргумент заходящей отрасли* (довод в пользу использования протекционистских мер, указывающий на необходимость защиты традиционных, устаревающих отраслей национальной экономики с целью помочь им возродиться либо смягчить последствия их ликвидации)See:Англо-русский экономический словарь > sunset industry argument
-
20 Sunset Boulevard
Главная и самая богатая улица Голливуда [ Hollywood], центральная часть которой носит название Стрип [ Strip, The; Sunset Strip]English-Russian dictionary of regional studies > Sunset Boulevard
См. также в других словарях:
Sunset Boulevard (film) — Sunset Boulevard Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by Charles Brackett … Wikipedia
Sunset Boulevard (película) — Sunset Boulevard Título El crepúsculo de los dioses (España) El ocaso de una vida (Argentina / México / Uruguay) El ocaso de una estrella (Argentina) versión en doblaje … Wikipedia Español
Sunset Boulevard (musical) — Sunset Boulevard Original West End Logo Music Andrew Lloyd Webber Lyrics Don Black Christopher Hampton … Wikipedia
Sunset District, San Francisco — Sunset District Neighborhood of San Francisco The Outer Sunset from Grand View Park … Wikipedia
Sunset (magazine) — Sunset is a lifestyle magazine in the United States. Sunset focuses on homes, cooking, gardening, and travel, with a focus almost exclusively on the Western United States. The magazine is published monthly by the Sunset Publishing Company, part… … Wikipedia
Sunset — Sunset, also called sundown in some American English dialects, is the instant when the trailing edge of the sun s disk disappears below the horizon in the west. It should not be confused with dusk, which is the point at which darkness falls, some … Wikipedia
Sunset (disambiguation) — Sunset is the time when the Sun disappears below the horizon in the west.Sunset may also refer to:Places;United States *Sunset Boulevard, a major street in Los Angeles, California *Sunset District (San Francisco), California *Sunset, Arkansas… … Wikipedia
Sunset Park, Brooklyn — Sunset Park is a neighborhood in the southwestern section of the New York City borough of Brooklyn, USA. According to the New York City Department of Planning the neighborhood s boundaries are 15th Street with Park Slope and Windsor Terrace to… … Wikipedia
Sunset Tan — The Sunset Tan logo Genre Reality Directed by Jason Sands Composer(s) … Wikipedia
Sunset Boulevard — is a street in the western part of Los Angeles County, California, that stretches from Figueroa Street in downtown Los Angeles to the Pacific Coast Highway at the Pacific Ocean in the Pacific Palisades. The street is an icon of Hollywood… … Wikipedia
Sunset Thomas — attending the AVN Awards Show at the Palms Casino Resort, Las Vegas, Nevada on January 9, 2010 Born February 19, 1972 (1972 02 19) (age 39) … Wikipedia